> 城市 > 文化 > 拜伦春逝经典翻译(拜伦的诗春逝全文)

拜伦春逝经典翻译(拜伦的诗春逝全文)

来源:湘潭网 时间:2022-12-04 20:14:33 编辑:君子莲 手机版

今天湘潭网小编为大家分享拜伦春逝原文朗读,拜伦春逝,希望能够帮助到大家!

1、不是 这首诗叫做 想从前我们俩分手 这是诗的最后两句想从前我们俩分手, 默默无言地流着泪, 预感到多年的隔离, 我们忍不住心碎; 你的脸冰凉、发白, 你的吻更似冷冰, 呵,那一刻正预兆了 我今日的悲痛。

2、 清早凝结着寒露, 冷彻了我的额角, 那种感觉仿佛是 对我此刻的警告。

3、 你的誓言全破碎了, 你的行为如此轻浮: 人家提起你的名字, 我听了也感到羞辱。

4、 他们当着我讲到你, 一声声有如丧钟; 我的全身一阵颤栗—— 为什么对你如此情重? 没有人知道我熟识你, 呵,熟识得太过了—— 我将长久、长久地悔恨, 这深处难以为外人道。

5、 你我秘密地相会, 我又默默地悲伤, 你竟然把我欺骗, 你的心终于遗忘。

6、 如果很多年以后, 我们又偶然会面, 我将要怎样招呼你? 只有含着泪,默默无言。

7、 When we two parted George Gordon Byron In silence and tears, Half broken-hearted To sever for years, Pale grew thy cheek and cold, Colder thy kiss; Truly that hour foretold Sorrow to this! The dew of the morning Sunk chill on my brow- It felt like the warning Of what I feel now. Thy vows are all broken, And light is thy fame: I hear thy name spoken, And share in its shame. They name thee before me, A knell to mine ear; A shudder comes o’er me- Why wert thou so dear? They know not I knew thee Who knew thee too well: long, long shall I rue thee, Too deeply to tell. In secret we met- In silence I grieve, That thy heart could forget, Thy spirit deceive. If I should meet thee After ling year, How should I greet thee? With silence and tears.。

君子莲(www.junzilian.com)湘潭网,关注长株潭地区房产、人才招聘、教育、创业、旅游、美食、天气、特产、生活周边信息,欢迎投稿给我们!

最近更新

  • 由口入心,湖南人难解的“槟榔情”

    汪曾祺在《故乡的食物》中有说道:“不管走多远,不管吃过多少山珍海味,还是故乡的美食难忘。”我们寄托家乡美食,不仅仅是味道带给我们的记忆,而是美食本身带来的最质朴

    文化 日期:2022-12-02

  • 湖南槟榔文化缘起何时,你知道吗?

    人类嚼槟榔的历史大约可追溯到公元前900年。在古印度诗人马可的作品里,记载了印度讫哩史那王所率领的士兵嚼食槟榔的情景,当时印度人称槟榔为Gouvka,嚼槟榔的习俗很快普及到亚

    文化 日期:2022-11-21

  • 2021全国彩礼排行榜 江西仅排名第五,前两名彩礼需要百万

      众所周知结婚都需要彩礼。而且结婚的彩礼钱是我国的传统文化习俗,随着经济水平的上升,很多地区的彩礼也是蹭蹭上升,让人压力巨大,结婚真是不容易啊,但是全国各地每个地方的彩礼都不一样,都说江西的彩礼贵,那么今天我们

    文化 日期:2021-05-28

  • 十大名核桃 盘山公子帽上榜,第六玉化后颜值绝了

      很多文玩爱好者大部分都会喜欢核桃,它们独特的形态与纹路非常的吸引眼球,把玩核桃的手疗效果极佳,而且都是越盘越好看的,不过很多朋友也不了解,今天我们就来看看十大名核桃都有哪些吧。十大名核桃  1. 白狮子  2.

    文化 日期:2021-05-28

  • 十大木质手串排行榜 金刚菩提上榜,它价格比较亲民

      手串不仅仅是一种装饰品,更是一种内心的崇尚,戴木质手串的人给人感觉有内涵又有素养,特别是现在的上班族就挺喜欢佩戴的,还有不少人士对这方面极其感兴趣,那你知道有哪些适合男士佩戴的木质手串呢?一起来看看十大木质

    文化 日期:2021-05-28

  • 最适合男士戴的8种手串 椰壳手串上榜,第四被称为“男人之石”

      手串不仅仅是一种装饰品,更是一种内心的崇尚,戴手串的人给人感觉有内涵又有素养,像比较适合男士佩戴的小叶紫檀、蜜蜡手串等等,在很多方面都是很讲究的,那你知道有哪些适合男士佩戴的手串呢?一起来看看最适合男士戴的8

    文化 日期:2021-05-28

  • 最养人的10种文玩 小叶紫檀上榜,它对女性朋友很友好

      很多玩家喜欢文玩,比如核桃什么的,最主要的原因就是文玩可以修身养性,也是很养人的,但是并不是表示能治病,文玩只是在手中玩的时候,可以刺激手部的穴位,起到养人健体的作用,那么一起来看看最养人的10种文玩有什么吧。最养

    文化 日期:2021-05-28

  • 皇家十把玩 烟斗紫砂壶上榜,第五对人体有益

      从古至今很多玩家喜欢文玩,特别是在帝王将相、达官显贵、文人墨客之间,像明清时期玩核桃的就比较多,南北朝时期玩折扇、蛐蛐比较盛行,到现在玩的人也是很多的,这些文化一直盛行至今,你知道皇家十把玩指的是什么嘛?一起

    文化 日期:2021-05-28

文化排行榜精选